Contáctenos+1 718 974 3615

Estrés por frío en el trabajo: señales tempranas y qué hacer

Las lesiones por frío casi nunca llegan de golpe. Se acumulan durante el turno, y la persona afectada suele ser la última en notarlo, porque el frío entorpece el juicio igual que los dedos. Por eso el estrés por frío es un asunto de toda la cuadrilla, no solo de cada persona.

OSHA, NIOSH y los CDC agrupan las principales lesiones por frío bajo un mismo nombre: estrés por frío. A continuación verá cómo se presenta cada una al principio y qué debe hacer primero quien está a su lado. Nada de esto sustituye la atención médica. Se trata de los minutos antes de que llegue la ayuda.

Hipotermia

La hipotermia ocurre cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que lo produce, hasta que la temperatura central baja de 95°F. Las primeras señales son escalofríos, cansancio, torpeza en las manos y falta de coordinación. Después aparecen señales que se confunden con cansancio o mal humor: confusión, habla arrastrada, dificultad para cerrar un cierre que normalmente cerraría con los ojos cerrados, somnolencia. Si un trabajador deja de temblar mientras sigue con frío, está empeorando, no mejorando.

No hace falta un frío extremo. La ropa mojada, el viento y una tarea larga sin moverse pueden provocarla a temperaturas muy por encima de lo que la mayoría considera peligroso. Por eso una cuadrilla húmeda en un día templado pero ventoso también está en riesgo.

Congelación

La congelación es el congelamiento de los tejidos, y empieza por las partes más alejadas del centro del cuerpo y más expuestas: dedos de manos y pies, orejas, nariz, mejillas y mentón. Las primeras señales son entumecimiento, hormigueo o ardor, y dolor. Luego la piel puede verse pálida, cerosa, grisácea o azulada, y sentirse dura o extrañamente insensible al tacto. Como la zona se entumece, la persona muchas veces no siente lo que pasa. Mírense la cara unos a otros al entrar después de estar al viento.

Pie de trinchera y sabañones

El pie de trinchera, también llamado pie de inmersión, se produce cuando los pies pasan horas mojados y fríos. No requiere temperaturas bajo cero y puede ocurrir muy por encima del punto de congelación, porque los pies mojados pierden calor mucho más rápido que los secos. Las señales incluyen piel enrojecida, entumecimiento, hinchazón, calambres en las piernas, dolor con hormigueo y, más adelante, ampollas. Los primeros auxilios empiezan por quitarse las botas y los calcetines mojados, secar los pies, no apoyarlos y consultar a un médico.

Los sabañones son pequeñas manchas rojas que pican y a veces se hinchan, y aparecen tras la exposición repetida de la piel descubierta a un frío por encima del punto de congelación. Son más dolorosos que peligrosos, pero indican que la piel queda descubierta o húmeda. Caliente la piel poco a poco, no se rasque y mantenga las ampollas limpias y cubiertas.

Cómo revisar a un compañero

Como la confusión es una de las señales, preguntarle a alguien si está bien casi no sirve. Quien está entrando en hipotermia suele decir que está bien, y lo cree. Mejor haga una pregunta que exija una respuesta concreta: cuál es la siguiente tarea, dónde está estacionada la camioneta, a qué hora es el descanso. Luego obsérvelo hacer algo que requiera precisión, como cerrar un cierre, pasar una correa o firmar una hoja.

Mire además de escuchar. Revise la cara en busca de manchas pálidas, cerosas o grisáceas en la nariz, las mejillas y las orejas, y pregunte si tiene los dedos de las manos y los pies entumecidos y no solo fríos. Si algo no está bien, no deje que la persona lo convenza de lo contrario, que se vaya sola a calentarse ni que maneje de regreso a casa. Quédese con ella, llévela a la zona cálida y avísele a un supervisor.

Qué debe hacer primero un compañero

Si alguien muestra señales de hipotermia, llame al 911. Es una emergencia médica. Mientras espera, lleve a la persona a un lugar cálido, quítele la ropa mojada y póngale capas secas o mantas. Caliente primero el centro del cuerpo, es decir, el pecho, el cuello, la cabeza y la ingle, antes que las manos y los pies. Si está alerta y puede tragar, una bebida caliente y dulce ayuda, pero nada de alcohol. Trátela con cuidado y manténgala abrigada y seca.

En caso de congelación, lleve a la persona a un lugar cálido y revise si también tiene hipotermia, que es lo prioritario. No frote ni masajee la piel, y no use calor directo como un calentador, una estufa, una lámpara de calor o una almohadilla térmica, porque la piel entumecida puede quemarse sin que la persona lo sienta. Es más seguro usar agua tibia, no caliente, o el calor del cuerpo. Evite caminar con los pies congelados y no recaliente una zona que pueda volver a congelarse. Busque atención médica y llame al 911 si la congelación es grave.

Errores que empeoran las cosas

Algunas costumbres antiguas hacen daño de verdad. Frotar la piel congelada, incluso frotarla con nieve, daña aún más el tejido congelado. Una ducha caliente, un calentador o una almohadilla térmica pueden quemar una piel que la persona no siente. El alcohol da sensación de calor mientras hace que el cuerpo pierda calor más rápido, así que un trago para entrar en calor logra lo contrario.

El otro error frecuente es mandar a alguien de vuelta al frío enseguida. Un trabajador que se recuperó después de mostrar las primeras señales no debe volver hasta que un jefe de cuadrilla lo decida, y quien tenga congelación o hipotermia necesita atención médica primero. La piel que se descongela y vuelve a congelarse queda más dañada que antes, así que la piel con congelación debe mantenerse fuera del frío hasta que la revise un profesional de la salud.

Quién corre más riesgo

La guía de OSHA sobre estrés por frío menciona como factores de riesgo la ropa mojada, el agotamiento y una mala condición física, además de problemas de salud como la presión arterial alta, la tiroides poco activa y la diabetes. Algunos medicamentos también influyen en cómo el cuerpo tolera el frío, y el personal nuevo que todavía no está acostumbrado necesita más atención. Si algo de esto se aplica a usted, avísele a su jefe de cuadrilla.

La prevención es sobre todo costumbre

La mayoría de las lesiones por frío se evitan con rutinas poco llamativas. Manténgase seco y cámbiese la capa base húmeda o los calcetines mojados en el primer descanso, no en el último. Tome pausas para calentarse en una zona con calefacción y aprovéchelas de verdad. Trabaje con un compañero, para que alguien esté atento a una palabra arrastrada o a una herramienta que se cae. Coma, beba y use capas lo bastante holgadas para que la sangre llegue a las manos y los pies.

Los jefes de cuadrilla se encargan de lo que nadie puede resolver solo. Asegúrese de que todos sepan reconocer estas señales, de que la zona cálida esté realmente caliente y tenga capas secas o mantas, y de que todos conozcan la dirección o la ubicación del sitio para dársela al operador del 911. En un patio grande o una obra apartada, acuerden de antemano quién recibirá a la ambulancia en la entrada. Y deje claro que avisar de los síntomas de un compañero es lo esperado, no una acusación.

El equipo ayuda sobre todo donde cierra huecos. Un aislamiento de una sola pieza, como los Overoles con capucha CHILL-BLOC®, clasificados hasta −50°F, con capucha aislante integrada y acabado repelente al agua, no deja hueco en la cintura. El Pasamontañas de vellón CHILL-BLOC® cubre la cabeza, la cara y el cuello, que es donde suele empezar la congelación. Ninguno sustituye las costumbres anteriores. Solo les dan más posibilidades de funcionar.

Resumen rápido

El estrés por frío avanza en silencio, y la persona afectada suele ser la última en notarlo, así que fíjense unos en otros por si hay confusión, torpeza o piel pálida o cerosa. Llame al 911 ante una hipotermia o una congelación grave, caliente primero el centro del cuerpo y nunca frote la piel congelada ni la acerque a un calor directo. Lo demás es costumbre: manténgase seco, use la zona para calentarse y procure que alguien esté pendiente de usted.